Romans 11:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžื” ื”ืžืกืงื ื”? ืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื”ืฉื™ื’ื• ืืช ื”ืฆื“ืงื” ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉื•, ืจืง ืžืขื˜ื™ื ื”ืฉื™ื’ื• โ€” ืืœื” ืฉื‘ื—ืจ ืืœื•ื”ื™ื โ€” ื•ืื™ืœื• ื”ืื—ืจื™ื ื ืขืฉื• ืขื™ื•ื•ืจื™ื ืœืืžืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืขืชื” ืžื”ึพื”ื•ื ืืช ืืฉืจึพื‘ืงืฉ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืฉื™ื’ ืจืง ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื ื”ืฉื™ื’ื• ื•ื”ื ืฉืืจื™ื ื”ืฉืžื™ื ื• ืœื‘ื‘ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื‘ึฐื›ึตืŸ ืžึธื”? ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึนื ื”ึดืฉึดึนื™ื’ ืึถืช ืžึฐื‘ึปืงึผึธืฉืื•ึน, ืึฒื‘ึธืœ ื”ึทื ึผึดื‘ึฐื—ึธืจึดื™ื ื”ึดืฉึดึนื™ื’ื•ึผ; ื•ึฐื”ึทืฉึผืึฐืึธืจ ื”ึดืงึฐืฉืื•ึผ ืœึฐื‘ึธื‘ึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืขืชื” ืžื” ื”ื•ื ืืช ืืฉืจ ื‘ืงืฉ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืฉื™ื’ ืจืง ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื ื”ืฉื™ื’ื• ื•ื”ื ืฉืืจื™ื ื”ืฉืžื™ื ื• ืœื‘ื‘ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผื‘ึฐื›ึตืŸ ืžึธื”? ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึนื ื”ึดืฉึดึผื‚ื™ื’ ืึถืช ืžึฐื‘ึปืงึธึผืฉืื•ึน, ืึฒื‘ึธืœ ื”ึทื ึดึผื‘ึฐื—ึธืจึดื™ื ื”ึดืฉึดึผื‚ื™ื’ื•ึผ; ื•ึฐื”ึทืฉึฐึผืืึธืจ ื”ึปืงึฐืฉืื•ึผ ืœึฐื‘ึธื‘ึธื,
Hebrew TD
ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืžึทื”ึพื”ื•ึผื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพื‘ึดึผืงึตึผืฉื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึนื ื”ึดืฉึดื‚ื™ื’ ืจึทืง ื”ึทื ึดึผื‘ึฐื—ึธืจึดื™ื ื”ึตื ื”ึดืฉึดื‚ื™ื’ื•ึผ ื•ึฐื”ึธืึฒื—ึตืจึดื™ื ื”ึดืฉึฐืืžึดื™ื ื•ึผ ืœึฐื‘ึธื‘ึธืืƒ