Romans 11:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ื“ื•ื“ ืืžืจ ื‘ืชื”ื™ืœื™ื ืฉื”ืฉืคืข ื•ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœื”ื ื™ื˜ืžื ื• ืœื”ื ืคื—, ื•ื™ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ืœืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื›ื•ืœ ื›ืฉื•ืจื” ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืืžืจ ื™ื”ื™ึพืฉืœื—ื ื ืœืคื— ื•ืœืจืฉืช ื•ืœืžื•ืงืฉ ื•ืœืฉืœื•ืžื™ื ืœื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื“ึผึธื•ึดื“ ืื•ึนืžึตืจ: "ื™ึฐื”ึดื™ึพืฉืึปืœึฐื—ึธื ึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ืœึฐืคึธื— ื•ึผืœึฐืจึถืฉืึถืช ื•ึฐืœึดืฉืึฐืœื•ึนืžึดื™ื ืœึฐืžื•ึนืงึตืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืืžืจ ื™ื”ื™ ืฉืœื—ื ื ืœืคื— ื•ืœืจืฉืช ื•ืœืžื•ืงืฉ ื•ืœืฉืœื•ืžื™ื ืœื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื“ึธึผื•ึดื“ ืื•ึนืžึตืจ: " ื™ึฐื”ึดื™ึพืฉึปืืœึฐื—ึธื ึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ืœึฐืคึธื— ื•ึผืœึฐืจึถืฉึถืืช ื•ึฐืœึดืฉึฐืืœื•ึนืžึดื™ื ืœึฐืžื•ึนืงึตืฉื.
Hebrew TD
ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ืึนืžึตืจ ื™ึฐื”ึดื™ ืฉึปืืœึฐื—ึธื ึธื ืœึฐืคึทื— ื•ึผืœึฐืจึถืฉึถืืช ื•ึผืœึฐืžื•ึนืงึตืฉื ื•ึผืœึฐืฉึดืืœึผื•ึผืžึดื™ื ืœึธื”ึถืืƒ