Romans 12:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם אחיכם המאמינים זקוקים לעזרה, עזרו להם ברצון ובשמחה. היו מכניסי אורחים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

השתתפו בצרכי הקדושים רדפו הכנסת ארחים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תְּנוּ אֶת חֶלְקְכֶם לְצָרְכֵי הַקְּדוֹשִׁים וְשַׁאֲפוּ לְהַכְנִיס אוֹרְחִים.

Hebrew Bible Modern 1977

השתתפו בצרכי הקדושים רדפו הכנסת ארחים:

Hebrew MHNT 2020

תְּנוּ אֶת חֶלְקְכֶם לְצָרְכֵי הַקְּדוֹשִׁים וְשַׁאֲפוּ לְהַכְנִיס אוֹרְחִים.

הִתְנַדְּבוּ צָרְכֵי הַקְּדוֹשִׁים רִדְפוּ לְהַכְנִיס אֹרְחִים׃