Romans 12:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עד כמה שהדבר תלוי בכם, חיו בשלום עם כל אחד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אם־תוכלו ככל־אשר תמצא ידכם היו בשלום עם־כל־אדם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַד כַּמָּה שֶׁהַדָּבָר בְּיֶדְכֶם חֲיוּ בְּשָׁלוֹם עִם כָּל אָדָם.

Hebrew Bible Modern 1977

אם תוכלו ככל אשר תמצא ידכם היו בשלום עם כל אדם:

Hebrew MHNT 2020

עַד כַּמָּה שֶׁהַדָּבָר בְּיֶדְכֶם חֲיוּ בְּשָׁלוֹם עִם כָּל אָדָם.

אִם־תּוּכְלוּ כְּכָל־אֲשֶׁר תִּמְצָא יֶדְכֶם יְהִי לָכֶם שָׁלוֹם עִם־כָּל־אָדָם׃