Romans 12:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื, ืื ืชืืงืื ืืช ืืืืง ืืืืืื, ืืื ืชื ืงืื ืืืืจืื; ืืฉืืืจื ืชืคืงืื ืื ืืืืืืื, ืื ืืื ืืืืื ืฉืืขื ืืฉ ืืช ืืจืืืืื ืืขืื ืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืชื ืงืื ื ืงื ืืืืื ืื ืืึพืชื ื ืืงืื ืืจืื ืื ืืชืื ืื ื ืงื ืืฉืื ืืืจ ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืงึผึดืืจึทื, ืึทื ืชึผึดืชึฐื ึทืงึผึฐืืึผ ืึถืึผึธื ืึทื ึผึดืืืึผ ืึทืึผึทืขึทื, ืึผึดื ืึผึธืชืึผื "ืึดื ื ึธืงึธื ืึฐืฉืึดืึผึตื ืึธืึทืจ ืืืื".
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืชื ืงืื ื ืงื ืืืืื ืื ืื ืชื ื ืืงืื ืืจืื ืื ืืชืื ืื ื ืงื ืืฉืื ืืืจ ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืงึดึผืืจึทื, ืึทื ืชึดึผืชึฐื ึทืงึฐึผืืึผ ืึถืึธึผื ืึฒื ึดืืืึผ ืึทืึทึผืขึทื, ืึดึผื ืึธึผืชืึผื " ืึดื ื ึธืงึธื ืึฐืฉึดืืึตึผื ืึธืึทืจ ืืืื".
Hebrew TD
ืึทืึพืชึดึผื ึธึผืงึฐืืึผ ื ึธืงึธื ืึฐืึดืืึทื ืึดึผื ืึดืึพืชึฐึผื ืึผ ืึธืงืึนื ืึทืึฒืจืึนืึพืึธืฃ ืึดึผื ืึธืชืึผื ืึดื ื ึธืงึธื ืึฐืฉึดืืึตึผื ืึธืึทืจ ืึฐืืึธึนืื