Romans 12:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืงืื ืื ืงืื ืืืืืื, ืืืื ืืืชื ืื ืืื ืจืขื, ืืื ืืื ืฆืื โ ืืืฉ ืื ืืฉืงื. ืื ืืื ืืืืื "ืืืืื ืืชื ืืชื ืขื ืจืืฉื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืจืขื ืฉื ืื ืืืืืืื ืืื ืืืึพืฆืื ืืฉืงืื ืืื ืื ืืืืื ืืชื ืืชื ืขืึพืจืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื "ืึดืึพืจึธืขึตื ืฉืื ึทืึฒืึธ ืึทืึฒืึดืืึตืืึผ ืึธืึถื, ืึฐืึดืึพืฆึธืึตื ืึทืฉืึฐืงึตืืึผ ืึธืึดื; ืึผึดื ืึถืึธืึดืื ืึทืชึผึธื ืึนืชึถื ืขึทืึพืจึนืืฉืืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืจืขื ืฉื ืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืฆืื ืืฉืงืื ืืื ืื ืืืืื ืืชื ืืชื ืขื ืจืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื " ืึดืึพืจึธืขึตื ืฉึบืื ึทืึฒืึธ ืึทืึฒืึดืืึตืืึผ, ืึฐืึดืึพืฆึธืึตื ืึทืฉึฐืืงึตืืึผ; ืึดึผื ืึถืึธืึดืื ืึทืชึธึผื ืึบืชึถื ืขึทืึพืจึบืืฉืืึน."
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดืึพืจึธืขึตื ืฉืื ึทืึฒืึธ ืึทืึฒืึดืืึตืืึผ ืึถืึถื ืึฐืึดืึพืฆึธืึตื ืึทืฉึฐืืงึตืืึผ ืึธืึดื ืึดึผื ืึถืึธืึดืื ืึทืชึธึผื ืึนืชึถื ืขึทืึพืจึนืืฉืืึนื