Romans 12:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם אלוהים העניק לך רצון מיוחד לשרת את הזולת, עשה זאת בלב שלם. אם אתה מורה, למד כמיטב ידיעתך.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואם־לאיש שמוש יעמל בשמוש ואם־מורה בהוראה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם לְאִישׁ שֵׁרוּת, יְשָׁרֵת; אִם הוּא מוֹרֶה, יְלַמֵּד;

Hebrew Bible Modern 1977

ואם לאיש שמוש יעמל בשמוש ואם מורה בהוראה:

Hebrew MHNT 2020

אִם לְאִישׁ שֵׁרוּת, יְשָׁרֵת; אִם הוּא מוֹרֶה, יְלַמֵּד;

וְאִם־שִׁמּוּשׁ לְאִישׁ יַעֲסֹק בְּשִׁמּוּשׁוֹ וְאִם־מוֹרֶה בְּהוֹרָאָתוֹ׃