Romans 14:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคื ืฉืืชืื: "ืื ื ืฉืืขืชื... ืื ืื ืชืืจืข ืื ืืจื ืืชืฉืืข ืื ืืฉืื".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืชืื ืืึพืื ื ื ืื ืืืื ืื ืื ืชืืจืข ืืึพืืจื ืืืึพืืฉืื ืชืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึนื ืึผึธืชืึผื: "ืึทืึพืึฒื ึดื, ื ึฐืึปืึพืืืื, ืึผึดืึพืึดื ืชึผึดืึฐืจึทืข ืึผึธืึพืึผึถืจึถืึฐ ืึฐืึธืึพืึธืฉืืึนื ืชึผืึนืึถื ืึตืืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืชืื ืื ืื ื ื ืื ืืืื ืื ืื ืชืืจืข ืื ืืจื ืืื ืืฉืื ืชืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึนื ืึธึผืชืึผื: "ืึทืึพืึฒื ึดื, ื ึฐืึปืึพืืืื, ืึดึผืึพืึดื ืชึดึผืึฐืจึทืข ืึธึผืึพืึถึผืจึถืึฐ ืึฐืึธืึพืึธืฉืืึนื ืชึผืึนืึถื ืึตืืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืชืึผื ืึทืึพืึธื ึดื ื ึฐืึปืึพืึฐืืึธึนื ืึดึผื ืึดื ืชึดึผืึฐืจึทืข ืึธึผืึพืึถึผืจึถืึฐ ืึฐืึธืึพืึธืฉืืึนื ืชึผืึนืึถื ืึตืืึนืึดืืื