Romans 14:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืืื ื ืืืืข ืฉืืืชืจ ืื ืืืืื ืื ืืืจ, ืื ืืืืืื ื ืชื ืื ืจืฉืืช, ืื ืฉืืืจ ืืืช ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืื ืชืชืืื ืืื ืืคื ื ืืืจืื, ืื ืื ืขืืืืื ืืืืคืืข. ืืฉืจื ืืืืฉ ืืขืืฉื ืืช ืืืืจ ืื ืืื ืืืฆืคืื ื ืงื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉ ืื ืืืื ื ืชืืึพืื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืฉืจื ืื ืฉืื ืืืื ืืชึพื ืคืฉื ืืืืจ ืืฉืจ ืืฉืจ ืืขืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉื ืึฐืึธ ืึฑืืึผื ึธื, ืึฒืึตื ืึผึธืึผ ืึผึฐืขึทืฆึฐืึฐืึธ ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื. ืึทืฉืึฐืจึตื ืึธืึธืึธื ืฉืึถืึตืื ืึน ืึทืจึฐืฉืึดืืขึท ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึผึฐืึทื ืฉึผืึถืืึผื ืึผืึนืจึตืจ ืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉ ืื ืืืื ื ืชืื ืื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืฉืจื ืื ืฉืื ืืืื ืืช ื ืคืฉื ืืืืจ ืืฉืจ ืืฉืจ ืืขืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉื ืึฐืึธ ืึฑืืึผื ึธื, ืึฒืึตื ืึธึผืึผ ืึฐึผืขึทืฆึฐืึฐืึธ ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื. ืึทืฉึฐืืจึตื ืึธืึธืึธื ืฉึถืืึตืื ืึน ืึทืจึฐืฉึดืืืขึท ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐึผืึธื ืฉึถึผืืืึผื ืึผืึนืจึตืจ ืืึน.
Hebrew TD
ืึดื ืึตืฉื ืึฐืึธ ืึฑืืึผื ึธื ืชึฐึผืึดืึพืึฐืึธ ืึฐืึทืึฐึผืึธ ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืฉึฐืืจึตื ืึธืขึนืฉึถืื ืึทืึธึผืฉึตืืจ ืึฐึผืขึตืื ึธืื ืึฐืึตืื ืึดืึผืึน ื ึนืงึฐืคืึนื