Romans 14:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืชื ืฉืชืืชื ืืืงืืจืช ืขื ืืฉืจืชื ืฉื ืืืืืื? ืืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืฉืจืชื ืฉื ืืืืืื, ืืจืง ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืฉืืื. ืื ื ืืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืฉืืจื ืื ืื, ืืื ืืฉ ืฆืืจื, ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืชืงื ืืช ืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืชื ืื ืชืืื ืืชึพืขืื ืืืืจ ืื ืืืื ืื ืืื ืืงืื ืื ืืคื ืืื ืืืงื ืืึพืืื ืืืืืื ืืืงืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึทืชึผึธื ืึผึดื ืชึผึดืฉืึฐืคึผึนื ืึถืช ืขึทืึฐืึผืึน ืฉืึถื ืึทืึตืจ? ืึฒืจึตื ืึผึฐืขึตืื ึตื ืึฒืืึนื ึธืื ืืึผื ืขืึนืึตื ืืึน ื ืึนืคึตื. ืึทืึฐ ืืึผื ืึทืขึฒืึนื, ืึผึดื ืึธืึธืืึนื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืึนืจ ืืึน ืึทืขึฒืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืชื ืื ืชืืื ืืช ืขืื ืืืืจ ืื ืืืื ืื ืืื ืืงืื ืื ืืคื ืืื ืืืงื ืื ืืื ืืืืืื ืืืงืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึทืชึธึผื ืึดึผื ืชึดึผืฉึฐืืคึบึผื ืึถืช ืขึทืึฐืึผืึน ืฉึถืื ืึทืึตืจ? ืึฒืจึตื ืึฐึผืขึตืื ึตื ืึฒืืึนื ึธืื ืืึผื ืขืึนืึตื ืืึน ื ืึนืคึตื. ืึทืึฐ ืืึผื ืึทืขึฒืึบื, ืึดึผื ืึธืึธืืึนื ืึธืืึนื ืึทืขึฒืึบืจ ืืึน ืึทืขึฒืึบื.
Hebrew TD
ืึดื ืึทืชึธึผื ืึดึผื ืชึธืึดืื ืขึถืึถื ืฉึถืืึตืื ืึน ืฉึถืืึธึผืึฐ ืึตื ืึทืึฒืึนื ึธืื ืืึผื ืึดื ืึธืงืึผื ืึฐืึดื ืึดืคึนึผื ืึฒืึธื ืืึผืงึทื ืึดึผืึพืึธืึนื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึฒืงึดืืืึนื