Romans 14:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉื ืฉืืื ืืืขืืืฃ ืืงืืฉ ืื' ืืื ืืกืืื ืืฉืืืข ืขืืฉื ืืืช ืืืืื ืืืืื, ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ื', ืื ืืื ืืืื ืืืืืืื. ืื ืฉืืื ื ืืืื โ ืืืืื ื' ืืื ื ืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืืจ ืืชึพืืืื ืืืืื ืฉืืจ ืืชื ืืืฉืจ ืืื ื ื ืฉืืจ ืืชึพืืืื ืืืืื ืืื ื ื ืฉืืจ ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ื ื ืืื ืืืืื ืืื ื ื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืฉืึถืึผึทืึฐืฉืึดืื ืึถืช ืึทืึผืึนื ืึทืึฐืฉืึดืื ืืึนืชืึน ืึฐืฉืึตื ืืืื. ืึธืืึนืึตื ืืึนืึตื ืึฐืฉืึตื ืืืื, ืฉืึถืึผึตื ืืึผื ืืึนืึถื ืึตืืึนืึดืื. ืึฐืึถื ืฉืึถืึตืื ืึน ืืึนืึตื, ืึฐืฉืึตื ืืืื ืึตืื ืึน ืืึนืึตื ืึฐืึทื ืืึผื ืืึนืึถื ืึตืืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืืจ ืืช ืืืื ืืืืื ืฉืืจ ืืชื ืืืฉืจ ืืื ื ื ืฉืืจ ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ื ื ืฉืืจ ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ื ื ืืื ืืืืื ืืื ื ื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืฉึถืืึทึผืึฐืฉึดืืื ืึถืช ืึทืึผืึนื ืึทืึฐืฉึดืืื ืืึนืชืึน ืึฐืฉึตืื ืืืื. ืึธืืึนืึตื ืืึนืึตื ืึฐืฉึตืื ืืืื, ืฉึถืืึตึผื ืืึผื ืืึนืึถื ืึตืืึนืึดืื. ืึฐืึถื ืฉึถืืึตืื ืึน ืืึนืึตื, ืึฐืฉึตืื ืืืื ืึตืื ืึน ืืึนืึตื ืึฐืึทื ืืึผื ืืึนืึถื ืึตืืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืฉึนึผืืึตืจ ืึถืชึพืึทืึผืึนื ืึฐืงึทืึฐึผืฉืืึน ืฉึนืืึตืจ ืึนืชืึน ืึธืึธืืึนื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉึนืืึตืจ ืึธืึธืืึนื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉึนืืึตืจ ืึธืึนืึตื ืึนืึตื ืึฐืฉึตืื ืึธืึธืืึนื ืึดึผื ืืึนืึถื ืืึผื ืึตืืึนืึดืื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึนืึตื ืึฐืฉึตืื ืึธืึธืืึนื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึนืึตื ืึผืืึนืึถื ืืึผื ืึตืืึนืึดืืื