Romans 14:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אין אנו אדונים לעצמנו, ואיננו חיים לעצמנו או מתים לפי בחירתנו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אין־איש מאתנו אשר יחיה לנפשו ואין איש אשר ימות לנפשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִישׁ מֵאִתָּנוּ אֵינוֹ חַי אֶת חַיָּיו לְשֵׁם עַצְמוֹ וְאִישׁ אֵינוֹ מֵת לְשֵׁם עַצְמוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

כי אין איש מאתנו אשר יחיה לנפשו ואין איש אשר ימות לנפשו:

Hebrew MHNT 2020

אִישׁ מֵאִתָּנוּ אֵינוֹ חַי אֶת חַיָּיו לְשֵׁם עַצְמוֹ וְאִישׁ אֵינוֹ מֵת לְשֵׁם עַצְמוֹ.

כִּי אֵין־אִישׁ מִמֶּנּוּ חַי לְנַפְשׁוֹ וְאֵין אִישׁ מֵת לְנַפְשׁוֹ׃