Romans 14:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื— ืžืช ื•ืงื ืœืชื—ื™ื™ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืื“ื•ืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืœื–ืืช ืžืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ื™ืงื ื•ื™ื—ื™ ืœืžืขืŸ ื™ื”ื™ื” ืื“ื•ืŸ ื’ื ืขืœึพื”ืžืชื™ื ื’ื ืขืœึพื”ื—ื™ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถื”ึฒืจึตื™ ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท ืžึตืช ื•ึฐืงึธื ืฉืื•ึผื‘ ืœึฐื—ึทื™ึผึดื™ื ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืึธื“ื•ึนืŸ ื’ึผึทื ืœึทืžึผึตืชึดื™ื ื’ึผึทื ืœึทื—ึทื™ึผึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืœื–ืืช ืžืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ื™ืงื ื•ื™ื—ื™ ืœืžืขืŸ ื™ื”ื™ื” ืื“ื•ืŸ ื’ื ืขืœ ื”ืžืชื™ื ื’ื ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืื”ึฒืจึตื™ ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ืžึตืช ื•ึฐืงึธื ืฉืื•ึผื‘ ืœึฐื—ึทื™ึดึผื™ื ื›ึฐึผื“ึตื™ ืฉึถืื™ึดึผื”ึฐื™ึถื” ืึธื“ื•ึนืŸ ื’ึทึผื ืœึทืžึตึผืชึดื™ื ื’ึทึผื ืœึทื—ึทื™ึดึผื™ื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึนืืช ืžึตืช ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท (ื•ึทื™ึธึผืงึธื) ื•ึทื™ึถึผื—ึดื™ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืึธื“ื•ึนืŸ ื’ึทึผื ืขึทืœึพื”ึทืžึตึผืชึดื™ื ื’ึทึผื ืขึทืœึพื”ึทื—ึทื™ึดึผื™ืืƒ