Romans 15:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

וישעיהו הנביא אמר: "והיה ביום ההוא שורש ישי אשר עומד לנס עמים, אליו גוים ידרשו".

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישעיהו אמר והיה שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים יקוו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וִישַׁעְיָהוּ אוֹמֵר: "וְהָיָה שֹׁרֶשׁ יִשַׁי אֲשֶׁר עֹמֵד לְנֵס עַמִּים, אֵלָיו גּוֹיִם יִדְרֹשׁוּ."

Hebrew Bible Modern 1977

וישעיהו אמר והיה שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים יקוו:

Hebrew MHNT 2020

וִישַׁעְיָהוּ אוֹמֵר: " וְהָיָה שֺׁרֶשׁ יִשַׁי אֲשֶׁר עֺמֵד לִשְׁלֹט עַל גּוֹיִם, אֵלָיו גּוֹיִם יְקַוּוּ."

וִישַׁעְיָהוּ אֹמֵר וְהָיָה שֹׁרֶשׁ יִשַׁי אֲשֶׁר עֹמֵד לִנְשִׂיא עַמִּים אֵלָיו גּוֹיִם יְקַוּוּ׃