Romans 15:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืช ืฉืืืื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืืืื. ืืชืืงืฃ ืืืื ืชื ืืฉืืืื ืฉื ืืืฉืื ืขืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืช ืืืืืืื, ืืขื-ืืื ืื ืืืฆืืื ืืคื ืื ืืื ืื ืจืฆืืื ืืืงืืืฉืช ืืจืื ืืงืืืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืชื ืืฉืจืช ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืจืช ืืืืืื ืืืขื ืืืื ืงืจืื ืืืืื ืจืฆืื ืืืงืืฉ ืืจืื ืืงืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉืึธืจึตืชึพืงึนืึถืฉื ืฉืึถื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึทืึผืึนืึดื ืึผืึฐืึทืึตื ืึผึดืึฐืฉืืึนืจึทืช ืึฑืึนืึดืื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึทืึผืึนืึดื ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึดื ึฐืึธื ืจึฐืฆืึผืึธื, ืึฐืงึปืึผึถืฉืึถืช ืึผึฐืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืชื ืืฉืจืช ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืจืช ืืืืืื ืืืขื ืืืื ืงืจืื ืืืืื ืจืฆืื ืืืงืืฉ ืืจืื ืืงืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉึธืืจึตืชึพืงึบืึถืฉื ืฉึถืื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทืขึทื ืึทืึผืึนืึดื ืึผืึฐืึทืึตื ืึดึผืึฐืฉืืึนืจึทืช ืึฑืึนืึดืื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึทืึผืึนืึดื ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึดื ึฐืึธื ืจึฐืฆืึผืึธื, ืึฐืงึปืึถึผืฉึถืืช ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื.
Hebrew TD
ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉึธืืจึตืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืึผืึนืึดื ืึผืึฐืึทืึตื ืึดึผืึฐืฉืืึนืจึทืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืึถื ืงึธืจึฐืึทึผื ืึทืึผืึนืึดื ืจึธืฆืึผื ืึผืึฐืงึปืึธึผืฉื ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉืื