Romans 15:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

על כן, הודות לישוע המשיח אני יכול להתגאות מעט בשירותי למען אלוהים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן יש־לי להתהלל במשיח ישוע נגד האלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן, הוֹדוֹת לַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ יָכוֹל אֲנִי לְהִתְגָּאוֹת בִּדְבָרִים הַשַּׁיָּכִים לֵאלֹהִים

Hebrew Bible Modern 1977

על כן יש לי להתהלל במשיח ישוע נגד האלהים:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן, הוֹדוֹת לַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ יָכוֹל אֲנִי לְהִתְגָּאוֹת בִּדְבָרִים הַשַּׁיָּכִים לֶאֱלֹהִים

עַל־כֵּן יֶשׁ־לִי לְהִתְהַלֵּל בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ בְּעִנְיְנֵי הָאֱלֹהִים׃