Romans 15:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

נהגתי כדברי ישעיהו הנביא שאמר: "אשר לא ספר להם ראו, ואשר לא שמעו התבוננו".

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אם־ככתוב אשר לא־ספר להם ראו ואשר לא־שמעו התבוננו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶלָּא כַּכָּתוּב: "אֲשֶׁר לֹא־סֻפַּר לָהֶם רָאוּ, וַאֲשֶׁר לֹא־שָׁמְעוּ הִתְבּוֹנָנוּ."

Hebrew Bible Modern 1977

כי אם ככתוב אשר לא ספר להם ראו ואשר לא שמעו התבוננו:

Hebrew MHNT 2020

אֶלָּא כַּכָּתוּב: " אֲשֶׁר לֹא־סֻפַּר לָהֶם רָאוּ, וַאֲשֶׁר לֹא־שָׁמְעוּ הִתְבּוֹנָנוּ."

אֶלָּא כַּכָּתוּב אֲשֶׁר לֹא־סֻפַּר לָהֶם רָאוּ וַאֲשֶׁר לֹא־שָׁמְעוּ הִתְבּוֹנָנוּ׃