Romans 15:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מסיבה זאת נמנע ממני פעמים רבות לבקר אתכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וזה הוא הדבר אשר־נעצרתי בגללו פעם ושתים מבוא אליכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן גַּם פְּעָמִים רַבּוֹת נִמְנַע מִמֶּנִּי לָבוֹא אֲלֵיכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

וזה הוא הדבר אשר נעצרתי בגללו פעם ושתים מבוא אליכם:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן גַּם פְּעָמִים רַבּוֹת נִמְנַע מִמֶּנִּי לָבוֹא אֲלֵיכֶם.

וְהוּא הַדָּבָר אֲשֶׁר־בִּגְלָלוֹ נֶעֱצַרְתִּי פַּעַם וּשְׁתַּיִם מִבּוֹא אֲלֵיכֶם׃