Romans 15:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עתה מועדות פני לירושלים, כדי להביא מתנה כספית ליהודים המשיחיים הנמצאים שם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אמנם עתה אלכה ירושלימה לעזור את־הקדושים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוּלָם כָּעֵת אֲנִי עוֹלֶה לִירוּשָׁלַיִם לְעֶזְרַת הַקְּדוֹשִׁים,

Hebrew Bible Modern 1977

אמנם עתה אלכה ירושלימה לעזור את הקדושים:

Hebrew MHNT 2020

אוּלָם כָּעֵת אֲנִי עוֹלֶה לִירוּשָׁלַיִם לְעֶזְרַת הַקְּדוֹשִׁים,

אָמְנָם עַתָּה אֵלְכָה יְרוּשָׁלָיְמָה לַעֲזוֹר לַקְּדוֹשִׁים׃