Romans 15:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืืืฉืขื ืืืคืืจื ืืช ืืืืืื ืขื-ืฉืื ืจืืืื ืขืืืื. ืืืื ืืืื ืช ืืืชืื: "ืขื ืื ืืืื ืืืืืื ื' ืืืฉืื ืืืืจื".
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืชึพืืืืืื ืืืขื ืจืืืื ืืืชืื ืขืึพืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึตื ืฉืึถืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืจึทืึฒืึธืื, ืึผึทืึผึธืชืึผื: "ืขึทืึพืึผึตื ืืึนืึฐืึธ ืืืื ืึผึทืึผืึนืึดื ืึผืึฐืฉืึดืึฐืึธ ืึฒืึทืึผึตืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืขื ืจืืืื ืืืชืื ืขื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึตื ืฉึถืืึทืึผืึนืึดื ืึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืขึทื ืจึทืึฒืึธืื, ืึทึผืึธึผืชืึผื: " ืขึทืึพืึตึผื ืืึนืึฐืึธ ืึทึผืึผืึนืึดื ืึผืึฐืฉึดืืึฐืึธ ืึฒืึทืึตึผืจึธื."
Hebrew TD
ืึฐืึทืึผืึนืึดื ืึตืึธึผื ืึฐืึทืึฐึผืืึผ ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืจึทืึฒืึธืื ืึทึผืึธึผืชืึผื ืขึทืึพืึตึผื ืืึนืึฐืึธ ืึทืึผืึนืึดื ืึผืึฐืฉึดืืึฐืึธ ืึฒืึทืึตึผืจึธืื