Romans 16:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื“ืจื™ืฉืช ืฉืœื•ื ืœืจื•ืคื•ืก, ืืฉืจ ื ื‘ื—ืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื“ื•ืŸ, ื•ืœืืžื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื›ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืฉืืœื• ืœืฉืœื•ื ืจื•ืคื•ืก ื”ื ื‘ื—ืจ ื‘ืื“ื ื™ื ื• ื•ืœืฉืœื•ื ืืžื• ืฉื”ื™ื ื›ืื ืœื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื“ึผึฐืจึดื™ืฉืึทืช ืฉืึธืœื•ึนื ืœึฐืจื•ึผืคื•ึนืก ื”ึทื ึผึดื‘ึฐื—ึธืจ ื‘ึผึธืึธื“ื•ึนืŸ, ื•ึผืœึฐืึดืžึผื•ึน ืฉืึถื”ึดื™ื ื›ึผึฐืึตื ืœึดื™.
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืืœื• ืœืฉืœื•ื ืจื•ืคื•ืก ื”ื ื‘ื—ืจ ื‘ืื“ื ื™ื ื• ื•ืœืฉืœื•ื ืืžื• ืฉื”ื™ื ื›ืื ืœื™:
Hebrew MHNT 2020
ื“ึฐึผืจึดื™ืฉึทืืช ืฉึธืืœื•ึนื ืœึฐืจื•ึผืคื•ึนืก ื”ึทื ึดึผื‘ึฐื—ึธืจ ื‘ึธึผืึธื“ื•ึนืŸ, ื•ึผืœึฐืึดืžึผื•ึน ืฉึถืื”ึดื™ื ื›ึฐึผืึตื ืœึดื™.
Hebrew TD
ืฉึทืืึฒืœื•ึผ ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื ืจื•ึผืคื•ึนืก ื”ึทื ึดึผื‘ึฐื—ึธืจ ื‘ึทึผืึฒื“ึนื ึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืœึดืฉึฐืืœื•ึนื ืึดืžึผื•ึน ืฉึถืื”ึดื™ื ื›ึฐึผืึตื ืœึดื™ืƒ