Romans 16:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืกืืื ืืืชืื ืืจืฆืื ื ืืืืืืจืื: ืืชืจืืงื ืืืื ืฉืื ืืืืจืืื ืืคืืืืืื ืืืืืืืงืืช; ืื ืื ืกืื ืืคืชืืช ืืืืืฉืื ืืชืื, ืืื ืืืจืืืงืื ืืืืจ ื' ืฉืืืชื ืืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืืืจ ืืชืื ืืื ืืฉืื ืคื ืืื ืืขืฉื ืืืืงืืช ืืืืฉืืืื ืื ืื ืืืงื ืืฉืจ ืืืืชื ืืกืืจื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒื ึดื ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึดืึผึถื, ืึทืึทื: ืึดืฉึผืึธืึฐืจืึผ ืึดื ืึทืึฐืขืึนืจึฐืจึดืื ืึทืึฒืืึนืงืึนืช ืึผืึดื ืึทืึผึทืึฐืฉืึดืืึดืื, ืึทืคึผืึนืขึฒืึดืื ืึผึฐื ึดืึผืึผื ืึทืึผึดืึผืึผื ืฉืึถืึผึปืึผึทืึฐืชึผึถื, ืึฐืึดืชึฐืจึทืึฒืงืึผ ืึตืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืืืจ ืืชืื ืืื ืืฉืื ืคื ืืื ืืขืฉื ืืืืงืืช ืืืืฉืืืื ืื ืื ืืืงื ืืฉืจ ืืืืชื ืืกืืจื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒื ึดื ืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึดืึถึผื, ืึทืึทื: ืึดืฉึธึผืืึฐืจืึผ ืึดื ืึทืึฐึผืขืึนืจึฐืจึดืื ืึทืึฒืืึนืงืึนืช ืึผืึดื ืึทืึทึผืึฐืฉึดืืืึดืื, ืึทืคึผืึนืขึฒืึดืื ืึฐึผื ึดืึผืึผื ืึทืึดึผืึผืึผื ืฉึถืืึปึผืึทึผืึฐืชึถึผื, ืึฐืึดืชึฐืจึทืึฒืงืึผ ืึตืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึดื ืึทืึฐืึดืืจ ืึถืชึฐืึถื ืึทืึทื ืึธืฉืืึผื ืคึฐึผื ึตืืึถื ืึดึผืึฐืฉึทืืึฐึผืึตื ืึฐืึธื ึดืื ืึผืึดืึฐืฉืืึนืึดืื ืฉึถืืึผื ืึทืึถึผืงึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืึทืึฐืชึถึผื ืึฐืกืึผืจืึผ ืึตืึถืื