Romans 16:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื ืืื ืืชืื ืืืืื ื ื ืืืืขื ืืื ืืงืื, ืืขืืืื ืืืช ืืฉืืืช ืืืชื ืืืื. ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืื ืชืืืืื ืืื ืืื ืืจืข, ืืฉืชืชืจืืงื ืืื ืืืจ ืจืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืฉืืขืชืื ื ืืืขืช ืืื ืืื ืื ื ืฉืื ืขืืืื ืื ืืคืฆืชื ืืืชืื ืืืืื ืืืืืื ืืชืืืืื ืืืืชื ืืจืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึตืึท ืึฒื ึดื ืขึฒืึตืืึถื, ืึผึดื ืฆึดืึผืึผืชึฐืึถื ื ืึนืึทืข ืึทืึผึนื, ืึฒืึธื ืจึฐืฆืึนื ึดื ืฉืึถืชึผึดืึฐืืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึทืึผืึนื ืึผืชึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืึผึตื ืึธืจึทืข.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฉืืขืชืื ื ืืืขืช ืืื ืืื ืื ื ืฉืื ืขืืืื ืื ืืคืฆืชื ืืืชืื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืื ืืืืชื ืืจืข:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึตืึท ืึฒื ึดื ืขึฒืึตืืึถื, ืึดึผื ืฆึดืึผืึผืชึฐืึถื ื ืึนืึทืข ืึทืึบึผื, ืึฒืึธื ืจึฐืฆืึนื ึดื ืฉึถืืชึดึผืึฐืืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึทืึผืึนื ืึผืชึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืึตึผื ืึธืจึทืข.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืฉึฐืืึทืขึฐืชึฐึผืึถื ื ืึนืึทืขึทืช ืึทืึนึผื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืฉึธืืึตืึท ืขึฒืึตืืึถื ืึฒืึธื ืจึฐืฆืึนื ึดื ืฉึถืืชึดึผืึฐืืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึฐืึตืึดืื ืึผืชึฐืึดืืึดืื ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืึธืจึตืขึทื