Romans 16:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גם אני, טרטיוס, הכותב מכתב זה בשם פולוס, מוסר לכם דרישת שלום.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אני טרטיוס כותב האגרת הזאת שאל לשלומכם באדנינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲנִי טֶרְטְיוֹס, הַכּוֹתֵב אֶת הָאִגֶּרֶת הַזֹּאת, שׁוֹאֵל בִּשְׁלוֹמְכֶם בָּאָדוֹן.

Hebrew Bible Modern 1977

אני טרטיוס כותב האגרת הזאת שאל לשלומכם באדנינו:

Hebrew MHNT 2020

אֲנִי טֶרְטְיוֹס, הַכּוֹתֵב אֶת הָאִגֶּרֶת הַזֺּאת, שׁוֹאֵל בִּשְׁלוֹמְכֶם בָּאָדוֹן.

אֲנִי טַרְטִיּוֹס הַכּוֹתֵב אֶת־הָאִגֶּרֶת הַזֹּאת שֹׁאֵל לִשְׁלוֹמְכֶם בַּאֲדֹנֵינוּ׃