Romans 16:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืงืจืืื ืืฉืคืืชื, ืื ืืจืื ืืงืืก ืืืื ืืก, ืฉืืื ืืกืืจืื ืืืชื ืืืืช-ืืืื. ืืฉื ืืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืฉืืืืื, ืืืืขืฉื ืืืืื ื ืืืฉืื ืืคื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืจืื ืืงืืก ืืืื ืืก ืฉืื ืงืจืืื ืืืกืืจืื ืืชื ืืืื ืฉื ืืฉืืืืื ืืืคื ื ืืื ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืจึฐืฉืืึผ ืึผึดืฉืึฐืืึนื ืึทื ึฐืึผึฐืจืึนื ึดืืงืึนืก ืึฐืืึผื ึฐืึธืก, ืึผึฐื ึตืึพืขึทืึผึดื ืฉืึถืึธืืึผ ืึดืชึผึดื ืึผึทืึผึทืึฒืกึธืจ; ื ึดืึฐืึผึธืึดืื ืึตื ืึผึฐืงึถืจึถื ืึทืฉึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทื ืึธืืึผ ืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึฐืคึธื ึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืจืื ืืงืืก ืืืื ืืก ืฉืื ืงืจืืื ืืืกืืจืื ืืชื ืืืื ืฉื ืืฉืืืืื ืืืคื ื ืืื ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผืจึฐืฉืืึผ ืึดึผืฉึฐืืืึนื ืึทื ึฐืึฐึผืจืึนื ึดืืงืึนืก ืึฐืืึผื ึฐืึธืก, ืึฐึผื ึตืึพืขึทืึดึผื ืฉึถืืึธืืึผ ืึดืชึดึผื ืึทึผืึทึผืึฒืกึธืจ; ื ึดืึฐืึธึผืึดืื ืึตื ืึฐึผืงึถืจึถื ืึทืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึฐืึทื ืึธืืึผ ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืคึธื ึทื.
Hebrew TD
ืฉึทืืึฒืืึผ ืึดืฉึฐืืืึนื ืึทื ึฐืึฐึผืจืึนื ึดืืงืึนืก ืึฐืืึผื ึฐืึธืก ืงึฐืจืึนืึทื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึผ ืึฒืกืึผืจึดืื ืึดืชึดึผื ืึฐืึธืึถื ืฉึตืื ืึทึผืฉึฐึผืืึดืืึดืื ืึผืึฐืคึธื ึทื ืึธืืึผ ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื