Romans 2:20 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אתם משוכנעים שהנכם מוכשרים ללמד את הבורים, את התמימים ואת הילדים, שכן אתם מכירים את תורת ה'.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

מיסר לחסרי לב ומורה הפתאים ויש לך מראה הדעת והאמת בתורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מַדְרִיךְ לַפְּתָאִים וּמְלַמֵּד לָעוֹלָלִים, וּלְךָ בִּטּוּי הַדַּעַת וְהָאֱמֶת שֶׁבַּתּוֹרָה -

Hebrew Bible Modern 1977

מיסר לחסרי לב ומורה הפתאים ויש לך צורת המדע והאמת בתורה:

Hebrew MHNT 2020

מַדְרִיךְ לַפְּתָאִים וּמְלַמֵּד לָעוֹלָלִים, וּלְךָ תַּבְנִית הַדַּעַת וְהָאֱמֶת שֶׁבַּתּוֹרָה –

Hebrew TD

אֹמֵן לְחַסְרֵי לֵב וּמוֹרֵה הַפְּתָאִים וְיֵשׁ לְךָ צוּרַת הַמַּדָּע וְהָאֱמֶת בַּתּוֹרָה׃