Romans 2:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื™ืŸ ืคืœื ืฉื›ืชื‘ื™-ื”ืงื•ื“ืฉ ืื•ืžืจื™ื: "ื‘ื’ืœืœื›ื ืฉื ืืœื”ื™ื ืžื—ืœืœ ื‘ื’ื•ื™ื"!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืฉื ื”ืืœื”ื™ื ื‘ื’ืœืœื›ื ืžื—ืœืœ ื‘ื’ื•ื™ื ื›ืืฉืจ ื›ืชื•ื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึฒืจึตื™, ื›ึผึฐืคึดื™ ืฉืึถื›ึผึธืชื•ึผื‘, ืฉืึตื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึฐื—ึปืœึผึธืœ ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœึฐื›ึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืฉื ื”ืืœื”ื™ื ื‘ื’ืœืœื›ื ืžื—ืœืœ ื‘ื’ื•ื™ื ื›ืืฉืจ ื›ืชื•ื‘:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึฒืจึตื™, ื›ึฐึผืคึดื™ ืฉึถืื›ึธึผืชื•ึผื‘, ืฉึตืื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึฐื—ึปืœึธึผืœ ื‘ึทึผื’ึผื•ึนื™ึดื ื‘ึดึผื’ึฐืœึทืœึฐื›ึถื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื‘ึดื’ึฐืœึทืœึฐื›ึถื ืฉึตืื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึฐื—ึปืœึธึผืœ ื‘ึทึผื’ึผื•ึนื™ึดื ื›ึทึผื›ึธึผืชื•ึผื‘ืƒ