Romans 2:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืจื™ ืื™ื ืš ื™ื”ื•ื“ื™ ืืžื™ืชื™ ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื ื•ืœื“ืช ืœื”ื•ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื• ืžืฉื•ื ืฉื ืžื•ืœืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืœืึพื”ื ืจืื” ืžื—ื•ืฅ ื”ื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœืึพื”ื ืจืื” ืžื—ื•ืฅ ื‘ื‘ืฉืจ ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ืœึนื ืขึทืœึพืคึผึดื™ ืžึทืจึฐืึดื™ืช ืขึทื™ึดืŸ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™ ื”ื•ึผื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™, ื•ึฐืœึนื ืžึทื” ืฉึผืึถืจื•ึนืึดื™ื ื‘ึผึทื’ึผื•ึผืฃ ื”ื•ึผื ืžึดื™ืœึธื”.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืœื ื”ื ืจืื” ืžื—ื•ืฅ ื”ื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœื ื”ื ืจืื” ืžื—ื•ืฅ ื‘ื‘ืฉืจ ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื”:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืŸ ืœึนื ืขึทืœึพืคึดึผื™ ืžึทืจึฐืึดื™ืช ืขึทื™ึดืŸ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™ ื”ื•ึผื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™, ื•ึฐืœึนื ืžึธื” ืฉึถืืจื•ึนืึดื™ื ื‘ึทึผื’ึผื•ึผืฃ ื”ื•ึผื ืžึดื™ืœึธื”.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืœึนืึพื”ึทืžึฐืฆึปื™ึธึผืŸ ืœึฐืžึทืจึฐืึตื” ืขึตื™ื ึทื™ึดื ื”ื•ึผื ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ ื•ึฐืœึนื ื”ึธืื•ึนืช ื”ึทื ึดึผืจึฐืึธื” ื‘ึทื‘ึธึผืฉึธื‚ืจ ื”ึดื™ื ื”ึทืžึดึผื™ืœึธื”ืƒ