Romans 2:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืืชื ืืื ืื ืฉืืืื ืืช ื'. ืื ืืืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืืืืชื ืืกืชืืืช ืืงืืื ืืจืืช-ืืืืื ืืืื, ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืฉืชื ื, ืืืืื ืืื ืืขื ืืง ืืืื ืืฉืื ืื ืืขืื ื ืื ื ืืื, ืื ืื ืืขืื ื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืฉืจ ืืคื ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืคื ืืจืื ืืื ืืคื ืืืชื ืืฉืจึพืื ืืื ื ืืื ืชืืืชื ืื ืืึพืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผืึดื ืืึผื ืึถื ืฉืึถืึผึฐืชืึนืึฐ ืชึผืึนืืึน ืืึผื ืึฐืืึผืึดื ืึผืึดืืึธื ืึดืื ืืึน ืฉืึถืึผึทืึผึตื, ืึฐืคึดื ืึธืจืึผืึท ืึฐืึนื ืึฐืคึดื ืืึนืช ืึผึฐืชืึผืึธื; ืฉืึดืึฐืืึน ืึตืื ืึน ืึผึธื ืึดืึผึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึผึดื ืึดื ืึตืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืฉืจ ืืคื ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืคื ืืจืื ืืื ืืคื ืืืชื ืืฉืจ ืื ืืื ื ืืื ืชืืืชื ืื ืื ืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืืึผืึดื ืืึผื ืึถื ืฉึถืืึฐึผืชืึนืึฐ ืชึผืึนืืึน ืืึผื ืึฐืืึผืึดื ืึผืึดืืึธื ืึดืื ืืึน ืฉึถืืึทึผืึตึผื, ืึฐืคึดื ืึธืจืึผืึท ืึฐืึนื ืึฐืคึดื ืืึนืช ืึฐึผืชืึผืึธื; ืฉึดืืึฐืืึน ืึตืื ืึน ืึธึผื ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื, ืึดึผื ืึดื ืึตืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืึพืชึผืึนืืึน ืฉึถืื ืึธืึธื ืืึผื ืึฐืืึผืึดื ืึผืึดืืึธื ืึดืื ืึทึผืึตึผื ืึฐึผืคึดื ืึธืจืึผืึท ืึฐืึนื ืึฐึผืคึดื ืึทืึฐึผืชึธื ืึฒืฉึถืืจึพืึนื ืึดืึฐึผื ึตื ืึธืึธื ืชึฐึผืึดืึธึผืชืึน ืึดึผื ืึดืึพืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืืื