Romans 3:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גרונם כקבר פתוח, פיהם מלוכלך ומלא שקר ולשונם נוטפת ארס.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון חמת עכשוב תחת שפתימו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

קֶבֶר־פָּתוּחַ גְּרֹנָם, לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן, חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ;

Hebrew Bible Modern 1977

קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון חמת עכשוב תחת שפתימו:

Hebrew MHNT 2020

קֶבֶר־פָּתוּחַ גְּרֺנָם, לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן, חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ;

קֶבֶר פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ׃