Romans 3:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืืืืขืื ืื ืืืจื ืืชืืจื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืืคืืคืื ืื โ ืืืืืืื โ ืืืืืืื ืืฉืคืื ืืืขื ืืฉ ืืืชื, ืฉืื ืขืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฆืืืชืื ืืื ืืืชื ืื ืืฆืืจื ืืืืช. ืืืืฉ ืืื ืืื ืชืืจืืฅ! ืืืขืฉื, ืืขืืื ืืืื ืขืืื ืืฉื ืืคื ื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ื ืืืขื ื ืื ืืึพืืึพืฉืืืจื ืืชืืจื ืืืืจืช ืืึพืืื ืืฉืจ ืชืืช ืืชืืจื ืืืขื ืืกืืจ ืืึพืคื ืืืื ืืึพืืขืืื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึผึดื ืึผึธื ืึทื ืฉึผืึถืึทืชึผืึนืจึธื ืืึนืึถืจึถืช, ืึดืื ืืึนืึถืจึถืช ืึทืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึผึฐืคืึผืคึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึดืึฐืึถื ืคึผึดืชึฐืืึนื ืคึผึถื ืึฐืึดืืฉื ืึฐืึธื ืึธืขืึนืึธื ืึดืึผึธืฆึตื ืึธืฉืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ื ืืืขื ื ืื ืื ืื ืฉืืืจื ืืชืืจื ืืืืจืช ืื ืืื ืืฉืจ ืชืืช ืืชืืจื ืืืขื ืืกืืจ ืื ืคื ืืืื ืื ืืขืืื ืืืื ืืคื ื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึดึผื ืึธึผื ืึธื ืฉึถืืึทืชึผืึนืจึธื ืืึนืึถืจึถืช, ืึดืื ืืึนืึถืจึถืช ืึทืึฒื ึธืฉึดืืื ืึทืึฐึผืคืึผืคึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึนึผื ืึดืึฐืึถื ืคึดึผืชึฐืืึนื ืคึถึผื ืึฐืึดืืฉื ืึฐืึธื ืึธืขืึนืึธื ืึดืึธึผืฆึตื ืึธืฉึตืื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึธืึพืึทืึพืฉึถึผืืึธืึฐืจึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฐืึทืึถึผืจึถืช ืึธืึตืึถึผื ืฉึถืืขืึนื ืึทืชึผืึนืจึธื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผืกึธึผืึตืจ ืึธึผืึพืคึถึผื ืึดืืึดื ืึธืึพืึธืขืึนืึธื ืึทืึธึผื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืืื