Romans 3:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

יש יתרון רב בכל דרך. ראשית כל, אלוהים הפקיד את דברו הכתוב בידי היהודים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הרבה מכל־פנים בראשון כי־הפקדו בידם דברי אלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַרְבֵּה, עַל כָּל פָּנִים; רֵאשִׁית כֹּל, בִּידֵיהֶם הֻפְקְדוּ דִּבְרֵי אֱלֹהִים.

Hebrew Bible Modern 1977

הרבה מכל פנים בראשון כי הפקדו בידם דברי אלהים:

Hebrew MHNT 2020

הַרְבֵּה, מִכָּל הַבְּחִינוֹת; רֵאשִׁית כֺּל, בִּידֵיהֶם הֻפְקְדוּ דִּבְרֵי אֱלֹהִים.

הַרְבֵּה מִכָּל־פָּנִים תְּחִלָּתוֹ שֶׁבְּיָדָם הָפְקְדוּ דִּבְרֵי אֱלֹהִים׃