Romans 3:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื! ืื ืื ืื ืื ื ืืืื ืืฉืงืจืื, ืืืืืื ื ืืื ืืืืืจ ืืืช! ืืจื ืืชืื ืืชืืืืื ืฉืืืจื ืืืืืื ืื ืืืจื ืืืช, ืืืฉืคืื ืชืืื ืืฉืคื ืฆืืง.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืึพืืืื ืืื ืืืชืื ืืืขืึพืชืฆืืง ืืืืจื ืชืืื ืืฉืคืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึดืืึธื! ืฆึธืจึดืืึฐ ืฉืึถืึผึปืึผึทืจ ืึผึดื ืึธืึฑืึนืึดืื ื ึถืึฑืึธื ืึฐืึธื ืึธืึธื ืึผืึนืึตื, ืึผึทืึผึธืชืึผื: "ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืฆึฐืึผึทืง ืึผึฐืึธืึฐืจึถืึธ, ืชึผึดืึฐืึผึถื ืึฐืฉืึธืคึฐืึถืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืชืื ืืืขื ืชืฆืืง ืืืืจื ืชืืื ืืฉืคืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึดืืึธื! ืฆึธืจึดืืึฐ ืฉึถืืึปึผืึทึผืจ ืึดึผื ืึธืึฑืึนืึดืื ื ึถืึฑืึธื ืึฐืึธื ืึธืึธื ืึผืึนืึตื, ืึทึผืึธึผืชืึผื: " ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืฆึฐืึทึผืง ืึฐึผืึธืึฐืจึถืึธ, ืชึดึผืึฐืึถึผื ืึฐืฉึธืืคึฐืึถืึธ."
Hebrew TD
ืึธืึดืืึธื ืึฒืึธื ืึธืึตื ืืึผื ืึทื ึถึผืึฑืึธื ืึฐืึธืึพืึธืึธืึธื ืึนึผืึตื ืึทึผืึธึผืชืึผื ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืฆึฐืึทึผืง ืึดึผืึฐืึธืจึถืึธ ืชึดึผืึฐืึถึผื ืึฐืฉึธืืคึฐืึถืึธื