Romans 3:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืจืฉืขืืช ืฉืื ื ืืืืืื ืืืืืืฉื ืืช ืืืื ืฉื ื', ืืื ื ืืืจ ืฉืืืืืื ืืืจื ืื ื ืขืืื ืืืขื ืืฉื ืืืชื ื? (ืืฉ ืื ืฉืื ืืืืฉืืื ืื!)
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืขืืืชื ื ืชืจืืื ืืชึพืฆืืงืช ืืืืืื ืืึพื ืืืจ ืืื ืืฉึพืขืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืจืื ืืคื ืืคื ืืจื ืื ืึพืืื ืื ืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึดื ืจึดืฉืึฐืขึธืชึตื ืึผ ืึทืคึฐืึผึดืื ึธื ืึถืช ืึทืฆึผึถืึถืง ืฉืึถื ืึฑืึนืึดืื, ืึทื ื ึผึนืืึทืจ? ืึทืึดื ืึตืฉื ืขึธืึถื ืึผึตืืึนืึดืื ืึทืฉึผืืึนืคึตืึฐ ืึถืช ืึทืขึฒืืึน ึพืึทืึฒื ึดื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึดื ึผึฐืงึปืึผึทืช ืึทืึผึธืืึน ืฉืึถื ืึธืึธืึธื -
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืขืืืชื ื ืชืจืืื ืืช ืฆืืงืช ืืืืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืฉ ืขืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืจืื ืืคื ืืคื ืืจื ืื ื ืืื ืื ืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึดื ืจึดืฉึฐืืขึธืชึตื ืึผ ืึทืคึฐืึดึผืื ึธื ืึถืช ืึทืฆึถึผืึถืง ืฉึถืื ืึฑืึนืึดืื, ืึธื ื ึนืืึทืจ? ืึทืึดื ืึตืฉื ืขึธืึถื ืึถึผืึฑืึนืึดืื ืึทืฉึผืืึนืคึตืึฐ ืึถืช ืึทืขึฒืืึน โ ืึทืึฒื ึดื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึดื ึฐึผืงึปืึทึผืช ืึทืึธึผืืึน ืฉึถืื ืึธืึธืึธื โ
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืขึทืึฐืึธืชึตื ืึผ ืชึผืึนืึดืืขึท ืึถืชึพืฆึดืึฐืงึทืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึพื ึนึผืืึทืจ ืึฒืึถืฉืึพืขึธืึถื ืึตึผืืึนืึดืื ืึทืึฐืฉึทืืึตึผืึท ืึฒืจืึนื ืึทืคึผืึน ืึฐึผืึทืึตึผืจ ืึฐึผื ึตืึพืึธืึธื ืึฒื ึดื ืึฐืึทืึตึผืจื