Romans 4:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם כך, מה נאמר על אברהם אבינו, מה הוא השיג?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועתה מה־נאמר על־אברהם אבינו מה־זה השיג לפי הבשר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְכֵן, מַה נֹּאמַר עַל אַבְרָהָם אָבִינוּ, מַה הִשִֹיג בִּזְכוּת מַעֲשָׂיו הוּא?

Hebrew Bible Modern 1977

ועתה מה נאמר על אברהם אבינו מה זה השיג לפי הבשר:

Hebrew MHNT 2020

וּבְכֵן, מָה נֹאמַר עַל אַבְרָהָם אָבִינוּ, מָה הִשִּׂיג בִּזְכוּת מַעֲשָׂיו הוּא?

וּמַה־נֹּאמַר אֵפוֹא עַל־אַבְרָהָם אָבִינוּ מַה־זֶּה הִשִׂיג לְפִי הַבָּשָׂר׃