Romans 4:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจืื ื ืืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืืืช ืืืื ืชื. ืืจืืช-ืืืืื ืืืืืชื ืืืช ืืืืชื ืฉืืืืจืื ืืืืชื ืืืื ื, ืืฉืืืืืื ืืฆืืืงื ืืกืื ืืืืืื ืขืื ืืคื ื ืืงืก ืืืืื. ืืื ืืืช ืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืื ืืื ืฉืืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืืฉืขื ืืืื ืฉืืงืืืื ืืช ืืืงื ืืชืืจื. ืื ื ืจืืืื, ืื ืื, ืื ืืืืืื ืืฆืืืง ืืกืืื ืืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืงืืืืื ืืืงื ืืชืืจื โ ืืชื ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืช ืืืืื ืงืื ืืืืชื ืฆืืงืช ืืืืื ื ืืฉืจ ืืืชืึพืื ืืขืจืืชื ืืืืืช ืืื ืืืึพืืืืืื ืื ืืื ืขืจืืื ืืืขื ืืฃึพืืื ืชืืฉื ืืฆืืงืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืงึดืึผึตื ืึถืช ืืึนืช ืึทืึผึดืืึธื ืึผึฐืืึนืชึธื ืึทืฆึผึฐืึธืงึธื ืฉืึถืึผึธืึธื ืึผึธืึผ ืึผึดืึฐืึทื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึผึฐืขืึนืึถื ึผืึผ ืขึธืจึตื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืึฐืึถื ืึธื ืึฐืึธื ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื ืึทืึผึดืึฐืชึผึดื ื ึดืึผืึนืึดืื, ืึฐืึทืขึทื ืชึผึตืึธืฉืึตื ืึผึทื ืึธืึถื ืฆึฐืึธืงึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืช ืืืืื ืงืื ืืืืชื ืฆืืงืช ืืืืื ื ืืฉืจ ืืืชื ืื ืืขืจืืชื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืื ืขืจืืื ืืืขื ืืฃ ืืื ืชืืฉื ืืฆืืงื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืงึดืึตึผื ืึถืช ืืึนืช ืึทืึดึผืืึธื ืึฐึผืืึนืชึธื ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืฉึถืืึธึผืึธื ืึธึผืึผ ืึดึผืึฐืึทื ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึฐึผืขืึนืึถื ึผืึผ ืขึธืจึตื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผืึฐืึถื ืึธื ืึฐืึธื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึทืึดึผืึฐืชึดึผื ื ึดืึผืึนืึดืื, ืึฐืึทืขึทื ืชึตึผืึธืฉึตืื ืึทึผื ืึธืึถื ืฆึฐืึธืงึธื,
Hebrew TD
ืึฐืืึนืช ืึทืึดึผืืึธื ื ึดืชึทึผื ืืึน ืึฐืืึนืชึทื ืฆึดืึฐืงึทืช ืึธืึฑืืึผื ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืชึธืึพืึผืึน ืึฐืืึผื ืขึธืจึตื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืึธื ืึฐืึธืึพืึฒืฉึถืืจ ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึฐืึตื ืขึฒืจึตืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืชึตึผืึธืฉึตืื ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึทืฃึพืึธืึถืื