Romans 4:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי הפרת התורה מביאה בעקבותיה זעם ועונש, ואילו כשאין תורה, אי-אפשר להפר אותה!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי התורה מביאה קצף כי באשר אין תורה גם אין־שם עברה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הַתּוֹרָה מְבִיאָה זַעַם, וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין תּוֹרָה אֵין עֲבֵרָה עַל הַתּוֹרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

כי התורה מביאה קצף כי באשר אין תורה גם אין שם עברה:

Hebrew MHNT 2020

הַתּוֹרָה מְבִיאָה זַעַם, וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין תּוֹרָה אֵין עֲבֵרָה עַל הַתּוֹרָה.

יַעַן אֲשֶׁר הַתּוֹרָה מְבִיאָה קָצֶף כִּי בְּאֵין תּוֹרָה אֵין עֲבֵרָה׃