Romans 4:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื ืืจืืืชืื ืฉื ืืืืืื ื ืืชื ืืช ืื ื ืืืชื ื ืขื-ืืื ืืืื ื. ืืจืื ืืกืื ืืขื ืืง ืืืืืื ืืช ืืจืืืชืื ืืืืืืืชืื ืืื ืฆืืฆืื ืืืจืื โ ืืืื ืืืืื ืืคื ืืชืืจื, ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืจืื, ืฉืืื ืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืืชืื ืืืื ื ืืืขื ืืคืึพืืกื ืืืขื ืชืืื ืืืืืื ืงืืืช ืืืึพืืจืขื ืื ืืื ื ืืชืืจื ืืืื ืืึพืื ืืื ื ืืืื ืช ืืืจืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึธื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึธื ืึถื ืึดืึฐืึถื ืึผึฐืึถืกึถื ืึฐืึทืึทืึฐืึธืึธื ืชึผึธืืึผื ืขึทื ืึผึธื ืึทืฆึผึถืึฑืฆึธืึดืื, ืึนื ืจึทืง ืขึทื ืึผึฐื ึตื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึถืึผึธื ืึผึทื ืขึทื ืึผึฐื ึตื ืึฑืืึผื ึทืช ืึทืึฐืจึธืึธื, ืฉืึถืืึผื ืึธื ืึฐืึปืึผึธื ืึผ -
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืืชืื ืืืื ื ืืืขื ืืคื ืืกื ืืืขื ืชืืื ืืืืืื ืงืืืช ืืื ืืจืขื ืื ืืื ื ืืชืืจื ืืืื ืื ืื ืืื ื ืืืื ืช ืืืจืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฑืืึผื ึธื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึธึผื ืึถื ืึดืึฐืึถื ืึฐึผืึถืกึถื ืึฐืึทืึทืึฐืึธืึธื ืชึธึผืืึผื ืขึทื ืึธึผื ืึทืฆึถึผืึฑืฆึธืึดืื, ืึนื ืจึทืง ืขึทื ืึฐึผื ึตื ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึถืึธึผื ืึทึผื ืขึทื ืึฐึผื ึตื ืึฑืืึผื ึทืช ืึทืึฐืจึธืึธื, ืฉึถืืืึผื ืึธื ืึฐืึปืึธึผื ืึผ,
Hebrew TD
ืขึทืึพืึตึผื ืึตืึฑืืึผื ึธื ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืึถื ืึฐืคึดืึพืึถืกึถื ืึทึผืขึฒืืึผืจ ืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืึผืึนื ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึฐืึธื ืึทืึธึผืจึทืข ืึนื ืึดืึฐื ึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฐืึทืึธึผื ืึดึผืึพืึทื ืึดืึฐื ึตื ืึฑืืึผื ึทืช ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึธื ืึฐืึปืึธึผื ืึผื