Romans 4:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืื ืช ืืืชืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืื: "ืื ืื ืืืื ืืืื ื ืชืชืื." ืืืืืื ืงืืื ืืช ืืืืืชื ืืืช, ืืคื ื ืฉืืืจืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืชืื, ืืืืืืจ ืขื ืืขืชืื ืืืชืจืืฉ ืืืฉืื ืขืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืื ืื ืืึพืืืื ืืืื ื ืชืชืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืึพืื ืืืืื ืืชึพืืืชืื ืืืงืืจื ืืช ืืฉืจ ืืึพืืื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืคึดื ืฉืึถืึผึธืชืึผื: "ืึผึดื ืึทืึพืึฒืืึนื ืึผืึนืึดื ื ึฐืชึทืชึผึดืืึธ" - ืึฐืขึตืื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผืึน ืึถืึฑืึดืื, ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึฐืึทืึผึถื ืึถืช ืึทืึผึตืชึดืื ืึฐืึทืงึผืึนืจึตื ืึผึฐืฉืึตื ืึผึฐืึธืจึดืื ืึผึฐืขืึนื ืึตืื ึธื ืึผึฐื ึดืึฐืฆึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืื ืื ืื ืืืื ืืืื ื ืชืชืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืช ืืืชืื ืืืงืืจื ืืช ืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืคึดื ืฉึถืืึธึผืชืึผื: " ืึดึผื ืึทืึพืึฒืืึนื ืึผืึนืึดื ื ึฐืชึทืชึดึผืืึธ ". ืืึผื ืึธืึธื ืึฐืึธื ืึฐืขึตืื ึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึผืึน ืึถืึฑืึดืื, ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึฐืึทืึถึผื ืึถืช ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึทืงึผืึนืจึตื ืึฐึผืฉึตืื ืึฐึผืึธืจึดืื ืึฐึผืขืึนื ืึตืื ึธื ืึฐึผื ึดืึฐืฆึธื.
Hebrew TD
ืึทึผืึธึผืชืึผื ืึดึผื ืึทืึพืึฒืืึนื ืึผืึนืึดื ื ึฐืชึทืชึดึผืืึธ ืึฐืืึผื ืึถืึฑืึดืื ืึดึผื ื ึถืึถื ืคึธึผื ึธืื ืึฑืึนืึดืื ืึทืึฐืึทืึถึผื ืึถืชึพืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึทืงึผืึนืจึตื ืึฐืึทืึพืฉึถึผืืึนืึพืึธืึธื ืึฐึผืืึน ืืึถึนืื