Romans 4:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืฉืืืชื ืื ืื, ืืืื ืฉืื ืืืื ืฆืืฆืืื ืจืืื ืืฉืจ ืืืื ืขื ืืืื, ืืืืื ืืืจืื ืื' ืืืจืืช ืฉืืืืื ืืืืช ื ืจืืชื ืื ืืืชื-ืืคืฉืจืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืืืึพืชืงืื ืงืื ืืืืื ืืืขื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืื ืืืื ืืจืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึตืื ืกึดืึผึธื ืึฐืชึดืงึฐืึธื ืืึผื ืึถืึฑืึดืื ืึฐืงึดืึผึธื ืึผึดื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึทืึพืึฒืืึนื ืึผืึนืึดื, ืึผึฐืคึดื ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึผึนื ืึดืึฐืึถื ืึทืจึฐืขึถืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืืื ืชืงืื ืงืื ืืืืื ืืืขื ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืื ืืืื ืืจืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึตืื ืกึดืึธึผื ืึฐืชึดืงึฐืึธื ืืึผื ืึถืึฑืึดืื ืึฐืงึดืึธึผื ืึดึผื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึทืึพืึฒืืึนื ืึผืึนืึดื, ืึฐึผืคึดื ืฉึถืื ึถึผืึฑืึทืจ: " ืึบึผื ืึดืึฐืึถื ืึทืจึฐืขึถืึธ."
Hebrew TD
ืึฐึผืึถืคึถืก ืชึดึผืงึฐืึธื ืึถืึฑืึดืื ืึฐึผืชึดืงึฐืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืึถื ืึฐืึทื ืึฒืืึนื ืึผืึนืึดื ืึฐึผืืึน ืฉึถืื ึถึผืึฑืึทืจ ืึนึผื ืึดืึฐืึถื ืึทืจึฐืขึถืึธื