Romans 4:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ה' הצדיק את אברהם — כלומר, ניקה וזיכה אותו מכל חטא — לא רק למען אברהם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולא־לבד למענו כתובה זאת שנחשבה לו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְלֹא לְמַעֲנוֹ בִּלְבַד נִכְתַּב שֶׁנֶּחְשְׁבָה לוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ולא לבד למענו כתובה זאת שנחשבה לו:

Hebrew MHNT 2020

וְלֹא לְמַעֲנוֹ בִּלְבַד נִכְתַּב שֶׁנֶּחְשְׁבָה לוֹ,

וְלֹא־לְמַעֲנוֹ לְבַד כָּתוּב הַדָּבָר הַזֶּה שֶׁנֶּחְשְׁבָה לוֹ׃