Romans 4:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœื ื• ืฉืื‘ืจื”ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืœื•ื”ื™ื, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ืฆื“ื™ืง ืื•ืชื• ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื”ึพื”ื•ื ืืžืจ ื•ื”ืืžืŸ ืื‘ืจื”ื ื‘ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืœื• ืฆื“ืงื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžึธื” ืื•ึนืžึตืจ ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘? "ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื™ื”ื•ื” ื•ึทื™ึผึทื—ึฐืฉืึฐื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื”."
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื” ื”ื•ื ืืžืจ ื•ื”ืืžืŸ ืื‘ืจื”ื ื‘ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืœื• ืฆื“ืงื”:
Hebrew MHNT 2020
ืžึธื” ืื•ึนืžึตืจ ื”ึทื›ึธึผืชื•ึผื‘? " ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึถึผืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื”."
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืžึธื” ืึธืžึทืจ ื”ึทื›ึธึผืชื•ึผื‘ ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึทึผื™ื”ื•ึธึนื” ื•ึทื™ึทึผื—ึฐืฉึฐืื‘ึถื”ึธ ืœึผื•ึน ืฆึฐื“ึธืงึธื”ืƒ