Romans 5:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื, ืืชื ืช ืืืืืืื ืฉื ืืชื ื ืื ื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืื ืฉืื ืืื ืื ื ืืืื ืืจืืฉืื. ืืขืื ืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืืฉืืช, ืืืื ืื-ืืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืืฉืืช ืกืืืืช ืืืืื ืืจืืื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืืืจึพืืคืฉืข ืืืจ ืืืชื ื ืื ืืึพืืคืฉืข ืืืื ืืชื ืืจืืื ืืฃ ืืึพืืกื ืืืืื ืืืชื ืชื ืขืืคื ืขืืืฃ ืืจืืื ืืืกื ืืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผืึธื ืึนื ืึฒืจึตื ืึธืขึฒืึตืจึธื ืึผึทืึฒืจึตื ืึทืชึผึฐื ึทืช ืึทืึถืกึถื; ืฉืึถืึผึตื ืึดื ืึผึดืึฐืึทื ืึธืขึฒืึตืจึธื ืฉืึถื ืึถืึธื ืึตืชืึผ ืึธืจึทืึผึดืื, ืขึทื ืึทืึทืช ืึผึทืึผึธื ืึฐืึทืึผึธื, ืึผึฐืึถืกึถื ืึธืึธืึธื ืึธืึถืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืฉืึธืคึฐืขืึผ ืึธืจึทืึผึดืื ืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึทืชึผึฐื ึธืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืืจ ืืคืฉืข ืืืจ ืืืชื ื ืื ืื ืืคืฉืข ืืืื ืืชื ืืจืืื ืืฃ ืื ืืกื ืืืืื ืืืชื ืชื ืขืืคื ืขืจืืฃ ืืจืืื ืืืกื ืืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผืึธื ืึนื ืึฒืจึตื ืึธืขึฒืึตืจึธื ืึทึผืึฒืจึตื ืึทืชึฐึผื ึทืช ืึทืึถืกึถื; ืฉึถืืึตึผื ืึดื ืึดึผืึฐืึทื ืึธืขึฒืึตืจึธื ืฉึถืื ืึถืึธื ืึตืชืึผ ืึธืจึทืึดึผืื, ืขึทื ืึทืึทืช ืึทึผืึธึผื ืึฐืึทืึธึผื, ืึฐึผืึถืกึถื ืึธืึธืึธื ืึธืึถืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืฉึธืืคึฐืขืึผ ืึธืจึทืึดึผืื ืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึทืชึฐึผื ึธืชืึน.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึนื ืึทืคึถึผืฉึทืืข ืึทืึทึผืชึธึผื ึธื ืึดึผื ืึดื ึตึผื ืึฐึผืคึถืฉึทืืข ืึธืึถืึธื ืึตืชืึผ ืึธืจึทืึดึผืื ืึทืฃ ืึดึผืึพืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื ืึผืึทืชึฐึผื ึธืชืึน ืจึทืึผืึผ ืึธืจึทืึดึผืื ืึฐึผืึถืกึถื ืึธืึธืึธื ืึธืึถืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื