Romans 5:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืขื-ืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืชืื ืืืืืช ืขื ืื ืื ื-ืืืื, ืื ื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืกืื ืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืกืืืืช ืืืืืื, ืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืื โ ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืคืฉืข ืืืื ืืื ืืืืช ืขืึพืืื ืืืื ืืฃ ืืึพืืงืืื ืขืืฃ ืืืกื ืืืชื ืช ืืฆืืงื ืืืืื ืืืืื ืขืึพืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึฒืจึตื ืึดื ืขึทืึพืึฐืึตื ืขึฒืึตืจึธื ืฉืึถื ืึธืึธื ืึถืึธื ืึธืึทืึฐ ืึทืึผึธืึถืช, ืึผึธื ืฉืึถืึผึตื ืึทืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืึถืช ืฉืึถืคึทืข ืึทืึถืกึถื ืึฐืึถืช ืึทืชึผึฐื ึทืช ืึทืฆึผึฐืึธืงึธื ืึดืึฐืึฐืืึผ ืึผึทืึทืึผึดืื ืึผึดืึฐืึทื ืึธืึถืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืคืฉืข ืืืื ืืื ืืืืช ืขื ืืื ืืืื ืืฃ ืื ืืงืืื ืขืืฃ ืืืกื ืืืชื ืช ืืฆืืงื ืืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืข ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึฒืจึตื ืึดื ืขึทืึพืึฐืึตื ืขึฒืึตืจึธื ืฉึถืื ืึธืึธื ืึถืึธื ืึธืึทืึฐ ืึทืึธึผืึถืช, ืึธึผื ืฉึถืืึตึผื ืึทืึฐึผืงึทืึฐึผืึดืื ืึถืช ืฉึถืืคึทืข ืึทืึถืกึถื ืึฐืึถืช ืึทืชึฐึผื ึทืช ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึดืึฐืึฐืืึผ ืึทึผืึทืึดึผืื ืึดึผืึฐืึทื ืึธืึถืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึดืึพืึฐึผืคึถืฉึทืืข ืึธืึถืึธื ืึธืึทืึฐ ืึทืึธึผืึถืช ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืึถืึธื ืึทืฃ ืึดึผืึพืึฐืงึทืึฐึผืึตื ืฉึดืืคึฐืขึทืช ืึทืึถืกึถื ืึผืึทืชึฐึผื ึทืช ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึดืึฐืึฐืืึผ ืึทืึทืึดึผืื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึธืึถืึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื