Romans 5:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคื ืื ืฉืื ืืืื ืขื ืื ืื ื-ืืืื ืืืจื ืืืืชื, ืืืื ืขืชื ืฉืืืืื ืืกืื ืืฆืืงืชื ืฉื ืืืืืื, ืืื ืืขื ืืงืื ืื ื ืืื ื ืฆื ืขื-ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืึพืืืกื ืขืึพืืื ืืฆืืงื ืืืื ืขืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึฐ ืึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืึทืึตืึฐื ืึธืฉืึทื ืึผึทืึผึธืึถืช, ืึผึตื ืึผึทื ืึดืึฐืฉืึนื ืึทืึถืกึถื ืึผึฐืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืฆึฐืึธืงึธื, ืึฐืึทืชึผืึนืฆึธืึธื - ืึทืึผึตื ืขืึนืึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืืืื ืื ืืืกื ืขื ืืื ืืฆืืงื ืืืื ืขืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธืึฐ ืึฐึผืฉึตืื ืฉึถืืึทืึตืึฐื ืึธืฉึทืื ืึทึผืึธึผืึถืช, ืึตึผื ืึทึผื ืึดืึฐืฉึบืื ืึทืึถืกึถื ืึฐึผืึถืึฐืฆึธืขืึผืช ืฆึฐืึธืงึธื, ืึฐืึธืึดืื ืึทืึตึผื ืขืึนืึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ.
Hebrew TD
ืึฐืึทืขึทื ืึดืึฐืึนืึฐ ืึทืึถืกึถื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืฆึฐึผืึธืงึธื ืึฐืึทืึตึผื ืขืึนืึธื ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืึฐ ืึทืึตืึฐื ืึทึผืึธึผืึถืช ืขึทืึพืึตื ึธึผืื