Romans 5:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הסבלנות מפתחת ומחזקת את אופיינו, ואופי חזק מביא לאמונה יציבה ולתקווה בישועה הנצחית.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והסבלנות לידי עמידה בנסיון והעמידה בנסיון לידי תקוה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהַסַּבְלָנוּת לִידֵי עֲמִידָה בְּנִסָּיוֹן, וַעֲמִידָה בַּנִּסָּיוֹן לִידֵי תִּקְוָה.

Hebrew Bible Modern 1977

והסבלנות לידי עמידה בנסיון והעמידה בנסיון לידי תקוה:

Hebrew MHNT 2020

וְהַסַּבְלָנוּת לִידֵי עֲמִידָה בְּנִסָּיוֹן, וַעֲמִידָה בַּנִּסָּיוֹן לִידֵי תִּקְוָה.

וְסַבְלָנוּת לִידֵי עֲמִידָה בְנִסָיוֹן וַעֲמִידָה בְנִסָּיוֹן לִידֵי תִקְוָה׃