Romans 6:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם כן, האם נמשיך לחטוא כדי שאלוהים יגלה כלפינו יותר חסד ורחמים?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אם־כן מה־נאמר הנעמד בחטא למען ירבה החסד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם כֵּן, מַה נֹּאמַר? הֲנַמְשִׁיךְ בַּחֵטְא כְּדֵי שֶׁיִּרְבֶּה הַחֶסֶד?

Hebrew Bible Modern 1977

אם כן מה נאמר הנעמד בחטא למען ירבה החסד:

Hebrew MHNT 2020

אִם כֵּן, מָה נֺּאמַר? הֲנַמְשִׁיךְ בַּחֵטְא כְּדֵי שֶׁיִּרְבֶּה הַחֶסֶד?

אִם־כֵּן מַה־נֹּאמַר הֲנַעֲמֹד בַּחֵטְא לְמַעַן יִרְבֶּה הֶחָסֶד׃