Romans 6:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื›ืŸ, ืฉื•ื‘ ืืœ ืชื ื™ื—ื• ืœื—ื˜ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื’ื•ืคื›ื ื”ื—ืœืฉ; ืืœ ืชื™ื›ื ืขื• ืœืคื™ืชื•ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื˜ื ื•ืœืชืฉื•ืงื•ืชื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพื›ืŸ ืืคื•ื ืืœึพืชืžืœืš ื”ื—ื˜ืืช ื‘ื’ื•ืคื›ื ืืฉืจ ื™ืžื•ืช ืœื ื˜ื•ืช ืื—ืจื™ื” ื‘ืชืื•ืชื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึธื›ึตืŸ, ืึทืœ ื™ึดืžึฐืฉืึนืœ ื”ึทื—ึตื˜ึฐื ื‘ึผึฐื’ื•ึผืคึฐื›ึถื ื‘ึผึถืŸ ื”ึทืชึผึฐืžื•ึผืชึธื” ื•ึฐืึทืœ ื™ึทื›ึฐื ึดื™ืขึท ืึถืชึฐื›ึถื ืœึฐืชึทืึฒื•ื•ึนืชึธื™ื•.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื›ืŸ ืืคื•ื ืืœ ืชืžืœืš ื”ื—ื˜ืืช ื‘ื’ื•ืคื›ื ืืฉืจ ื™ืžื•ืช ืœื ื˜ื•ืช ืื—ืจื™ื” ื‘ืชืื•ืชื™ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืœึธื›ึตืŸ, ืึทืœ ื™ึดืžึฐืฉึบืืœ ื”ึทื—ึตื˜ึฐื ื‘ึฐึผื’ื•ึผืคึฐื›ึถื ื‘ึถึผืŸ ื”ึทืชึฐึผืžื•ึผืชึธื” ื•ึฐืึทืœ ื™ึทื›ึฐื ึดื™ืขึท ืึถืชึฐื›ึถื ืœึฐืชึทืึฒื•ื•ึนืชึธื™ื•.
Hebrew TD
ืึดืึพื›ึตึผืŸ ืึตืคื•ึนื ืึทืœึพืชึดึผืฉึฐืืœึทื˜ ื”ึทื—ึทื˜ึธึผืืช ื‘ึฐึผื’ื•ึผืคึฐื›ึถื ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธืžื•ึผืช ืœึฐื”ึทื˜ึผื•ึนืช ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืชึทืึฒื•ึนืชึธื™ื•ืƒ