Romans 6:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר שהשתחררתם מהשעבוד לאדונכם הקודם — החטא, השתעבדתם לאדונכם החדש — הצדקה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שחררתם מידי החטא לכן השתעבדתם לצדקה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּלְאַחַר שֶׁשֻּׁחְרַרְתֶּם מִן הַחֵטְא נַעֲשֵׂיתֶם עֲבָדִים לַצְּדָקָה.

Hebrew Bible Modern 1977

שחררתם מידי החטא לכן השתעבדתם לצדקה:

Hebrew MHNT 2020

וּלְאַחַר שֶׁשֻּׁחְרַרְתֶּם מִן הַחֵטְא נַעֲשֵׂיתֶם עֲבָדִים לַצְּדָקָה.

שֻׁחֲרַרְתֶּם מִידֵי הַחֵטְא לָכֵן הִשְׁתַּעְבַּדְתֶּם לַצְּדָקָה׃