Romans 6:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื”! ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื˜ื•ื? ื”ืจื™ ืžืชื ื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ื˜ื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ื›ื™ ืžืชื ื• ืœื—ื˜ื ื•ืื™ืš ื ื•ืกื™ืฃ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื—ึทืก ื•ึฐื—ึธืœึดื™ืœึธื”! ืึธื ื•ึผ ืฉืึถืžึผึทืชึฐื ื•ึผ ืœึฐื’ึทื‘ึผึตื™ ื”ึทื—ึตื˜ึฐื, ืึตื™ืšึฐ ื ึทืžึฐืฉืึดื™ืšึฐ ื•ึฐื ึดื—ึฐื™ึถื” ื‘ึผื•ึน?
Hebrew Bible Modern 1977
ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ื›ื™ ืžืชื ื• ืœื—ื˜ื ื•ืื™ืš ื ื•ืกื™ืฃ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื—ึทืก ื•ึฐื—ึธืœึดื™ืœึธื”! ืึธื ื•ึผ ืฉึถืืžึทึผืชึฐื ื•ึผ ืœึฐื’ึทื‘ึตึผื™ ื”ึทื—ึตื˜ึฐื, ืึตื™ืšึฐ ื ึทืžึฐืฉึดืื™ืšึฐ ื•ึฐื ึดื—ึฐื™ึถื” ื‘ึผื•ึน?
Hebrew TD
ื—ึธืœึดื™ืœึธื” ืœึธึผื ื•ึผ ื›ึดึผื™ ืžึทืชึฐื ื•ึผ ืœึทื—ึตื˜ึฐื ื•ึฐืึตื™ืšึฐ ื ื•ึนืกึดื™ืฃ ืœึดื—ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึผื•ึนืƒ